5 932
modifications
« Bright Star » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 348 : | Ligne 348 : | ||
- ''Can we not still appreciate clever humor ? </span> <ref> ''Ibid''</ref> | - ''Can we not still appreciate clever humor ? </span> <ref> ''Ibid''</ref> | ||
<center>* * *</center> | |||
Nous allons avancer dans le film. Nous occultons les parties suivantes : | |||
* La visite à Tom, seul John entre dans la chambre du malade ; | |||
* Une partie d'une soirée mondaine en présence de John Keats. | |||
<center>[[#ancre_1|▲ ▲ ▲]]</center> | |||
<span id="ancre_cha207"> </span> | |||
=== Les critiques de la poésie de Keats=== | |||
Au cours de la soirée, dans un salon, Fanny discute avec deux dames, la première dame raconte : « ''Nous parlions avec votre mère de la critique d'Endymion dans Blackwoods.''<br/> | |||
- Fanny Brawne : ''On dit qu'elle est très mauvaise ! ''<br/> | |||
- Seconde dame : ''Nul n'aurait osé user des comparaisons aussi profanes et vulgaires que celle employées ici, par ce fils prometteur.''<br/> | |||
- Fanny Brawne : ''Le début, ils ne l'ont pas aimé ? Il est parfait, même moi, j'ai su le reconnaître.''<br/> | |||
- Première dame : ''Vous appréciez la poésie maintenant ? ''<br/> | |||
- Fanny Brawne : ''Eh, non, les poèmes demeurent pour moi un mystère. ''<br/> | |||
- Seconde dame (entre dans la pièce John Reynolds) : ''John vous voilà, nous disions justement que vous avez pris la défense du poème de Mr. Keats.''<br/> | |||
- John Reynolds : ''Oh oui... «Je me suis attaché à rien, mais aimé qu'un rien, mais rien vu ni senti qu'un rêve immense, oh je suis présomptueux envers l'amour, envers le ciel, les éléments, et envers ce qu'il y a un homme à l'autre.» Le rythme est magnifique et unique, il use des rimes suspendues qui font subtilement le lien et les répétitions vous transportent au firmament. Je me suis attaché à rien, mais aimé qu'un rien, mais rien vu, (…) C'est immense, et cela les critiques n'en disent rien. ''» | |||
<center>*</center> | |||
<span style="color:#4C9960">- '' We were just telling Mrs. Brawne of John Keats' review in Blackwood's.''<br/> | |||
- ''Was it so very bad ?''<br/> | |||
- ''No man could have profaned and vulgarized every association in the manner which has been adopted by this son of promise.''<br/> | |||
- ''Did they not admire the opening ? It was perfect. Even I could know that.''<br/> | |||
- ''Do you Like poetry, Miss Brawne ?''<br/> | |||
- ''No. Poems are a strain to work out.''<br/> | |||
- ''John, we are talking, or are about to talk, of your defense of Mr. Keats' poem Endymion.''<br/> | |||
- ''Yes.''<br/> | |||
''I have clung''<br/> | |||
''To nothing, lov'd a nothing, nothing seen''<br/> | |||
''Or felt but a great dream ! O I have been''<br/> | |||
''Presumptuous against Love''<br/> | |||
''Against the sky''<br/> | |||
''Against all elements, against the tie''<br/> | |||
''Of mortals each to each''<br/> | |||
''The rhythm is beautiful and unique.''<br/> | |||
''There are rhymes, but not on the beat.''<br/> | |||
''They're quiet, but binding.''<br/> | |||
''And the repetitions set you up to fly.''<br/> | |||
(...)<br/> | |||
''It's beautiful.''<br/> | |||
''Well, there are immaturities,''<br/> | |||
''but there are also immensities,''<br/> | |||
''and that is what they didn't say.''<br/> | |||
It was said. You said it, Brother.</span> <ref> ''Ibid''</ref> | |||
<center>* * *</center> | <center>* * *</center> | ||
* John Keats chante dans une chorale ; | |||
* La leçon de danse de Fanny et des enfants – L'annonce de la mort de Tom Keats. | |||
<center>[[#ancre_1|▲ ▲ ▲]]</center> | |||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||