5 932
modifications
« Les Femmes du 6ème étage » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 195 : | Ligne 195 : | ||
*1. Maria exige 400 francs de salaire, ce dernier veut lui donner seulement 250, mais il finira par accepter les conditions de Maria, à condition de ne rien dire à sa femme. | *1. Maria exige 400 francs de salaire, ce dernier veut lui donner seulement 250, mais il finira par accepter les conditions de Maria, à condition de ne rien dire à sa femme. | ||
*2. Dans son agence, il reçoit Madame Bettina de Brossolette (Audery Fleurot) : « ''Mon dieu, ça y est, c'est le grand jour. Je suis si excitée. '' <br/> | *2. Dans son agence, il reçoit Madame Bettina de Brossolette (Audery Fleurot) : « ''Mon dieu, ça y est, c'est le grand jour. Je suis si excitée. '' <br/> | ||
- M. Joubert : ''Très honoré Madame de Brossolette, voici mon fondé de pouvoir, M. Piquer. Mme de Brossolette nous confie la gestion de son patrimoine.'' » Cf. ''' [[#ancre_fem10|Photogramme 10.]]''' ''0h 19' 16 "'' et [[#ancre_fem11|Photogramme 11.]]''' ''0h 19' 29 "'' ) | - M. Joubert : ''Très honoré Madame de Brossolette, voici mon fondé de pouvoir, M. Piquer. Mme de Brossolette nous confie la gestion de son patrimoine.'' » (Cf. ''' [[#ancre_fem10|Photogramme 10.]]''' ''0h 19' 16 "'' et [[#ancre_fem11|Photogramme 11.]]''' ''0h 19' 29 "'' ) | ||
<span id="ancre_fem10"> </span> | <span id="ancre_fem10"> </span> | ||
| Ligne 221 : | Ligne 221 : | ||
- ''Vous auriez la gentillesse de me montrez votre chambre ? '' <br/> | - ''Vous auriez la gentillesse de me montrez votre chambre ? '' <br/> | ||
- ''Non, elle n'est pas en ordre. '' <br/> | - ''Non, elle n'est pas en ordre. '' <br/> | ||
- ''Soyez gentille, montrez la moi. '' (Elle lui montre sa chambre. Cf. ''' [[#ancre_fem12|Photogramme 12.]]''' ''0h 22' 46"'') <br/> | - ''Soyez gentille, montrez la moi. '' (Elle lui montre sa chambre. (Cf. ''' [[#ancre_fem12|Photogramme 12.]]''' ''0h 22' 46"'') <br/> | ||
- ''Où est le lavabo ? '' <br/> | - ''Où est le lavabo ? '' <br/> | ||
- ''Le lavabo ! Il n'y en a pas. '' <br/> | - ''Le lavabo ! Il n'y en a pas. '' <br/> | ||
| Ligne 231 : | Ligne 231 : | ||
- M. Joubert à Carmen : ''Bonsoir. '' <br/> | - M. Joubert à Carmen : ''Bonsoir. '' <br/> | ||
- Une autre bonne espagnole sort sur le palier : ''Bonsoir, monsieur. Je suis Dolorès Carvaillal. Je travaille chez Mme Bergeret, une amie de votre femme. '' <br/> | - Une autre bonne espagnole sort sur le palier : ''Bonsoir, monsieur. Je suis Dolorès Carvaillal. Je travaille chez Mme Bergeret, une amie de votre femme. '' <br/> | ||
- M. Joubert : ''Oui bien sûre, ma femme joue au bridge avec elle. '' | - M. Joubert : ''Oui bien sûre, ma femme joue au bridge avec elle. '' (Cf. ''' [[#ancre_fem13|Photogramme 13.]]''' ''0h 12' 40"'') <br/> | ||
- Une autre bonne espagnole : ''Je suis Concepción Garcia, la tante de Maria. '' <br/> | - Une autre bonne espagnole : ''Je suis Concepción Garcia, la tante de Maria. '' <br/> | ||
- M. Joubert : ''Nous sommes enchantés de l'avoir à notre service.'' <br/> | - M. Joubert : ''Nous sommes enchantés de l'avoir à notre service.'' <br/> | ||
| Ligne 239 : | Ligne 239 : | ||
- Carmen : ''Non, non. … Je ne suis pas votre chère madame ! Vous vous fichez de nous. Vous venez faire un petit tour ici... et après, vous retournez dans votre jolie appartement.'' <br/> | - Carmen : ''Non, non. … Je ne suis pas votre chère madame ! Vous vous fichez de nous. Vous venez faire un petit tour ici... et après, vous retournez dans votre jolie appartement.'' <br/> | ||
- Dolorès intervient : ''Qu'est-ce que tu dis. '' (A l'intention de M. Joubert) ''Ne l'écoutez pas. '' <br/> | - Dolorès intervient : ''Qu'est-ce que tu dis. '' (A l'intention de M. Joubert) ''Ne l'écoutez pas. '' <br/> | ||
- Carmen à Dolorès en espagnole : ''Tais-toi. Moi, j'accepte pas tout. '' (A l'intention de M. Joubert) ''Venez monsieur. Je vais vous montrer quelque chose. '' (Ils se dirigent vers les latrines. Carmen ouvre la porte, M. Joubert veut s'introduire dans la petite pièce, il s'arrête net, avec une grimace de dégoût et d’écœurement. Cf. ''' [[#ancre_fem14|Photogramme 14.]]''' ''0h 23' 27"'') <br/> | - Carmen à Dolorès en espagnole : ''Tais-toi. Moi, j'accepte pas tout. '' (A l'intention de M. Joubert) ''Venez monsieur. Je vais vous montrer quelque chose. '' (Ils se dirigent vers les latrines. Carmen ouvre la porte, M. Joubert veut s'introduire dans la petite pièce, il s'arrête net, avec une grimace de dégoût et d’écœurement. (Cf. ''' [[#ancre_fem14|Photogramme 14.]]''' ''0h 23' 27"'') <br/> | ||
- M. Joubert : ''Ah, oui ! '' <br/> | - M. Joubert : ''Ah, oui ! '' <br/> | ||
- Dolorès : ''Mais non, on s'y fait très bien. Ce n'est pas grave.'' <br/> | - Dolorès : ''Mais non, on s'y fait très bien. Ce n'est pas grave.'' <br/> | ||
| Ligne 250 : | Ligne 250 : | ||
<span id="ancre_fem14"> </span> | <span id="ancre_fem14"> </span> | ||
[[Fichier: Le Guay_Femmes du 6e_12_0h_23_27_Excréments_03.jpg|400px|thumb|center|alt= '' Les Femmes du 6ème étage '' de Philippe Le Guay. ''' Photogramme 14.''' M. Joubert veut s'introduire dans les latrines, il s'arrête net, avec une grimace de dégoût et d’écœurement.| '' Les Femmes du 6ème étage '' de Philippe Le Guay. ''' Photogramme 14.''' M. Joubert veut s'introduire dans les latrines, il s'arrête net, avec une grimace de dégoût et d’écœurement.]] | [[Fichier: Le Guay_Femmes du 6e_12_0h_23_27_Excréments_03.jpg|400px|thumb|center|alt= '' Les Femmes du 6ème étage '' de Philippe Le Guay. ''' Photogramme 14.''' M. Joubert veut s'introduire dans les latrines, il s'arrête net, avec une grimace de dégoût et d’écœurement.| '' Les Femmes du 6ème étage '' de Philippe Le Guay. ''' Photogramme 14.''' M. Joubert veut s'introduire dans les latrines, il s'arrête net, avec une grimace de dégoût et d’écœurement.]] | ||
<center>[[#ancre_1|▲ ▲ ▲]]</center> | |||
<span id="ancre_fe209"> </span> | |||
====Les toilettes débouchées==== | |||
<span id="ancre_fem15"> </span> | |||
[[Fichier: Le Guay_Femmes du 6e_13_0h_24_14_Excréments_04.jpg|300px|thumb|right |alt= '' Les Femmes du 6ème étage '' de Philippe Le Guay. ''' Photogramme 15.''' Mme. Joubert ouvre la porte au plombier.| '' Les Femmes du 6ème étage '' de Philippe Le Guay. ''' Photogramme 15.''' Mme. Joubert ouvre la porte au plombier.]] | |||
<span id="ancre_fem16"> </span> | |||
[[Fichier: Le Guay_Femmes du 6e_14_0h_25_00_Excréments_05.jpg|300px|thumb|right |alt= '' Les Femmes du 6ème étage '' de Philippe Le Guay. ''' Photogramme 16.''' La réponse ironique de Carmen.| '' Les Femmes du 6ème étage '' de Philippe Le Guay. ''' Photogramme 16.''' La réponse ironique de Carmen.]] | |||
Dès le lendemain, Mme Joubert est très étonnée de recevoir un plombier, elle lui ouvre même la porte. Pour elle, c'est déjà de trop... Le plombier lui dit : « ''Madame, bonsoir, c'est pour vos toilettes. On m'a dit qu'elles sont bouchées '' (Cf. ''' [[#ancre_fem15|Photogramme 15.]]''' ''0h 24' 14"'') <br/> | |||
- Mme Joubert : ''Ah bon ? Première nouvelle. '' <br/> | |||
- Le plombier : ''Votre mari m'a dit que ça débordait de partout. '' (En rigolant.) ''Une vraie fosse au purin. '' <br/> | |||
- Mme Joubert : ''Je vous en prie. Entrez. '' (S'approche M. Joubert.) <br/> | |||
- M. Joubert (Il s'approche de la porte d’entrée) : ''Bonsoir, M. Boulard. Merci de vous êtes déplacé si vite.'' <br/> | |||
- Le plombier : ''Bonsoir'' <br/> | |||
- Mme Joubert : '' Qu'est-ce que cette histoire de toilettes.'' <br/> | |||
- M. Joubert : ''Je t'expliquerais. '' (Il s'adresse au plombier.) ''Vous avez la gentillesse de me suivre. ''» | |||
M. Joubert conduit le plombier au 6ème étage. Dans les toilettes, le plombier est dégouté : « ''Oh. Les toilettes, c'est pas fait pour mettre n'importe quoi. '' <br/> | |||
- Carmen répond avec ironie : ''Non, les toilettes c'est fait pour mettre la « mierda ». '' (Cf. ''' [[#ancre_fem16|Photogramme 16.]]''' ''0h 25' 00"'') (Les bonnes rient.)<br/> | |||
- Le plombier : '' Ben, je n'ai pas que çà à faire.'' <br/> | |||
- M. Joubert : ''M. Boulard je ne vous demande pas votre opinion, je vous ai dit au téléphone, que je vous paierai le double. Soyez gentil, faites le nécessaire. Allez-y.'' » (Cf. ''' [[#ancre_fem17|Photogramme 17.]]''' ''0h 25' 07"'') | |||
Le lendemain, Dolorès sort des toilettes avec une attitude douce et émerveillée et prononce devant les autres espagnoles deux mots : « ''Merci, Seigneur ! '' » | |||
Les espagnoles qui attendaient, applaudissent spontanément, très heureuses de “l'événement”. (Cf. ''' [[#ancre_fem18|Photogramme 18.]]''' ''0h 25' 30"'') | |||
<center>* * *</center> | |||
Dans la journée, au moment ou M. Joubert veut se rendre à son agence, les espagnoles l'attendaient, elles le saluent en chœur : :« ''Bonjour, M. Joubert. '' <br/> | |||
- '' Bonjour, Mesdames !'' <br/> | |||
- Une espagnole à une amie : ''Les W.-C., c'est grâce à lui.'' <br/> | |||
- Toutes ensemble, elles saluent une seconde fois, M. Joubert : ''Bonjour, M. Joubert. '' (Cf. ''' [[#ancre_fem19|Photogramme 19.]]''' ''0h 25' 50"'') <br/> | |||
- ''Ah, bonjour. Bonne journée.'' » | |||
<span id="ancre_fem17"> </span> | |||
[[Fichier: Le Guay_Femmes du 6e_15_0h_25_07_Excréments_06.jpg|400px|thumb|center|alt= '' Les Femmes du 6ème étage '' de Philippe Le Guay. ''' Photogramme 17.''' M. Joubert insiste pour que les toilettes soient débouchées.| '' Les Femmes du 6ème étage '' de Philippe Le Guay. ''' Photogramme 17.''' M. Joubert insiste pour que les toilettes soient débouchées.]] | |||
<span id="ancre_fem18"> </span> | |||
[[Fichier: Le Guay_Femmes du 6e_16_0h_25_30_Excréments_07.jpg|400px|thumb|center|alt= '' Les Femmes du 6ème étage '' de Philippe Le Guay. ''' Photogramme 18.''' Les espagnoles qui applaudissent spontanément, très heureuses de “l'événement”.| '' Les Femmes du 6ème étage '' de Philippe Le Guay. ''' Photogramme 18.''' Les espagnoles qui applaudissent spontanément, très heureuses de “l'événement”.]] | |||
<span id="ancre_19"> </span> | |||
[[Fichier: Le Guay_Femmes du 6e_17_0h_25_50_Excréments_08.jpg|400px|thumb|center|alt= '' Les Femmes du 6ème étage '' de Philippe Le Guay. ''' Photogramme 19.''' Les espagnoles heureuses de saluer M. Joubert.| '' Les Femmes du 6ème étage '' de Philippe Le Guay. ''' Photogramme 19.''' Les espagnoles heureuses de saluer M. Joubert.]] | |||