5 932
modifications
« Into the Wild » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
→Chapitre 1. « Ma Nouvelle Naissance »
| Ligne 1 770 : | Ligne 1 770 : | ||
'''<span id="ancre_20">Photogramme 20 :</span> ''' : [[#Légendes des colonnes|Séquence]] 29 [B - 10] - '''Plan 353.''' '' 0h 21' 22"'' : Il quittera Atlanta, et hélas, il sera obligé de quitter sa Datsun jaune, car elle sera littéralement engloutie par une énorme vague d'eau. Mais avant l’engloutissement, il va rouler sur des routes sans fin, il aura des réflexions sur l’intérêt de l’errance : « ''On ne saurait nier que l’errance nous a toujours exalté. Nous y voyons un moyen d’échapper à l’histoire, à l’oppression, à la loi, aux tracasseries. La liberté absolue. Et la route mène toujours vers l’ouest''». | '''<span id="ancre_20">Photogramme 20 :</span> ''' : [[#Légendes des colonnes|Séquence]] 29 [B - 10] - '''Plan 353.''' '' 0h 21' 22"'' : Il quittera Atlanta, et hélas, il sera obligé de quitter sa Datsun jaune, car elle sera littéralement engloutie par une énorme vague d'eau. Mais avant l’engloutissement, il va rouler sur des routes sans fin, il aura des réflexions sur l’intérêt de l’errance : « ''On ne saurait nier que l’errance nous a toujours exalté. Nous y voyons un moyen d’échapper à l’histoire, à l’oppression, à la loi, aux tracasseries. La liberté absolue. Et la route mène toujours vers l’ouest''». | ||
[Version originale]<span style="color:#4C9960">« ''It should not be denied that being footloose has always exhilarated us. It is associated in our minds with escape from history and oppression and law and irksome obligations. Absolute freedom. And the road has always led west''.» (Source : IMDB) | [Version originale]<span style="color:#4C9960">« ''It should not be denied that being footloose has always exhilarated us. It is associated in our minds with escape from history and oppression and law and irksome obligations. Absolute freedom. And the road has always led west''.» </span>(Source : IMDB) | ||
Ainsi, pour sa nouvelle naissance, il ne sortira pas du ventre de sa mère, mais de la carcasse ( [[#ancre_14|« tas de ferrailles »]] ) de sa voiture. L’[[eau]] de la vague remplaçant le liquide placentaire, c’est une espèce de fécondation par la seconde mère de Christopher : la mère nature. | Ainsi, pour sa nouvelle naissance, il ne sortira pas du ventre de sa mère, mais de la carcasse ( [[#ancre_14|« tas de ferrailles »]] ) de sa voiture. L’[[eau]] de la vague remplaçant le liquide placentaire, c’est une espèce de fécondation par la seconde mère de Christopher : la mère nature. | ||