Modifications
[[Fichier: Chaffey_Charley_One_Eye_76_0h_39_19_les 2 mexicains.jpg| 400px|thumb|center |alt= '' Charley-Le-Borgne '' de Don Chaffey. ''' Photogramme 76.''' Le mexicain âgé demande de l'eau à l'Indien.| '' Charley-Le-Borgne '' de Don Chaffey. ''' Photogramme 76.''' <br/> Le mexicain âgé demande de l'eau à l'Indien. ]]
L'Indien en voyant que son interlocuteur ne plaisantait pas, sous la menace du Mexicain, il se lève et se dirige vers le puits. Comme il boitait, les mexicains se moquent de lui. Le jeune commence avec sa main portée sur sa bouche à faire des “ou-ouh”, le cri des indiens. Le vieux continue à rire de plus belle.
* <span id="ancre_77">'''[[#ancre_cha77|Photogramme 77.]]'''</span> ''00h 39' 30"'' : Mais, tout à coup, le Soldat entre de la droite en riant encore plus fort que les Mexicains et en pointant son fusil vers eux, il s'adresse à l'Indien. « ''Tu vois ça ? On va avoir notre banque privée ici. '' (Gros plan d'une pancarte en bois sur laquelle nous lisons : “Banco D Misas”. La pancarte est clouée sur le côté du chariot face au Soldat. Nous comprenons le sourire béat du Soldat. Il suffisait d'attendre pour voir une banque devant l'église.) (Cf. ''' [[#ancre_cha78|Photogramme 78.]]''' ''0h 39' 42"'') ''Je crois que tu es bien un Indien chanceux, après tout. '' (Gros plan sur l'Indien qui ne répond pas, et qui baisse la tête, imaginant la suite tragique des événements.)<br/>
- Le Mexicain âgé (Debout est inquiet.) : ''Une banque, ici, senor ? Une banque ? '' »
Le Soldat continue à sourire en silence en fixant du regard le mexicain âgé. Ce dernier comprenant que la situation est inespérée, essaye une dernière tentative, il pointe son fusil vers le Soldat, mais encore une fois, le Soldat tire le premier en abattant le mexicain âgé. Le jeune mexicain tente de réagir, mais c'était trop tard, le Soldat l'abat également.
<span id="ancre_cha78"> </span>
[[Fichier: Chaffey_Charley_One_Eye_78_0h_39_42_Banco_d_Misas.jpg|400px|thumb|center|alt= '' Charley-Le-Borgne '' de Don Chaffey. ''' Photogramme 78.''' La pancarte : “Banco D Misas”, clouée sur le côté du chariot des mexicains. | '' Charley-Le-Borgne '' de Don Chaffey. ''' Photogramme 78.''' <br/>La pancarte : “Banco D Misas”, clouée sur le côté du chariot des mexicains.]]
<center>[[#ancre_1|▲ ▲ ▲]]</center>
