Tableau dans le tableau : Différence entre versions

De Cinémancie
Aller à : navigation, rechercher
Ligne 1 : Ligne 1 :
<span id="ancre_1"></span>[[Fichier: resonance_L’Entremetteusep.jpg|400px|thumb|right|alt=''L’Entremetteuse'', Dirck van Baburen. 1622, Huile sur toile, Museum of Fine Arts, Boston. | ''L’Entremetteuse'', Dirck van Baburen. 1622, Huile sur toile, Museum of Fine Arts, Boston. ]]
+
<span id="ancre_1"></span>[[Fichier: resonance_L’Entremetteusep.jpg|300px|thumb|right|alt=''L’Entremetteuse'', Dirck van Baburen. 1622, Huile sur toile, Museum of Fine Arts, Boston. | ''L’Entremetteuse'', Dirck van Baburen. 1622, Huile sur toile, Museum of Fine Arts, Boston. ]]
 
<br/>
 
<br/>
<span id="ancre_1a"></span>[[Fichier: resonance_Leconcertp.jpg|400px|thumb|right|alt=''L’Entremetteuse'' (1622), de Dirck van Baburen est inclut dans ''Le Concert'' de Johannes Vermeer. Vers 1665-1666, Huile sur toile, Isabella Stewart Gardner Museum, Boston.| ''L’Entremetteuse'' (1622), de Dirck van Baburen est inclut dans ''Le Concert'' de Johannes Vermeer. Vers 1665-1666, Huile sur toile, Isabella Stewart Gardner Museum, Boston.]]
+
<span id="ancre_1a"></span>[[Fichier: resonance_Leconcertp.jpg|300px|thumb|right|alt=''L’Entremetteuse'' (1622), de Dirck van Baburen est inclut dans ''Le Concert'' de Johannes Vermeer. Vers 1665-1666, Huile sur toile, Isabella Stewart Gardner Museum, Boston.| ''L’Entremetteuse'' (1622), de Dirck van Baburen est inclut dans ''Le Concert'' de Johannes Vermeer. Vers 1665-1666, Huile sur toile, Isabella Stewart Gardner Museum, Boston.]]
  
 
==Titres des films==
 
==Titres des films==
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
<table class="wikitable sortable">
 
<table class="wikitable sortable">
 
     <tr>
 
     <tr>
       <th><strong>Titre</strong></th>
+
       <th>Titre</th>
       <th><em>Titre original</em></th>
+
       <th>Titre original</th>
       <th><strong>Réalisation</strong></th>
+
       <th>Réalisation</th>
 
       <th>Scénario</th>
 
       <th>Scénario</th>
       <th><strong>Année</strong></th>
+
       <th>Année</th>
 
       <th>Pays</th>
 
       <th>Pays</th>
       <th>Durée (min.)</th>
+
       <th>Durée</th>
     </tr>
+
     </tr>  
 
     <tr>
 
     <tr>
  <td><strong> Tableau de famille</strong></td>
+
  <td>''' Tableau de famille'''</td>
  <td><em>Le Fate Ignoranti </em></td>
+
  <td>''Le Fate Ignoranti ''</td>
  <td><strong>Ozpetek Ferzan </strong></td>
+
  <td>'''Ozpetek Ferzan '''</td>
 
  <td> Ozpetek F.<br/>
 
  <td> Ozpetek F.<br/>
 
Romoli G.</td>
 
Romoli G.</td>
  <td><strong>2002 </strong></td>
+
  <td>'''2002 '''</td>
 
  <td> France, Italie</td>
 
  <td> France, Italie</td>
 
  <td> 110</td>
 
  <td> 110</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
  <td><strong> Tableau Noir (Le)</strong></td>
+
  <td>''' Tableau Noir (Le)'''</td>
  <td><em> Takhté Siah</em></td>
+
  <td>''Takhté Siah''</td>
  <td><strong> Makhmalbaf Samira</strong></td>
+
  <td>''' Makhmalbaf Samira'''</td>
 
  <td> Makhmalbaf M. et S. </td>
 
  <td> Makhmalbaf M. et S. </td>
  <td><strong> 2000</strong></td>
+
  <td>''' 2000'''</td>
 
  <td> Iran, Italie, Japon</td>
 
  <td> Iran, Italie, Japon</td>
 
  <td> 84</td>
 
  <td> 84</td>
Ligne 44 : Ligne 44 :
 
     <tr>
 
     <tr>
 
       <th>Titre</th>
 
       <th>Titre</th>
       <th><em>Titre original</em></th>
+
       <th>Titre original</th>
 
       <th>Réalisation</th>
 
       <th>Réalisation</th>
 
       <th>Scénario</th>
 
       <th>Scénario</th>
Ligne 50 : Ligne 50 :
 
       <th>Pays</th>
 
       <th>Pays</th>
 
       <th>Durée</th>
 
       <th>Durée</th>
     </tr>  
+
     </tr>
 
<tr>
 
<tr>
       <td><strong>[[#Nostalghia d’Andreï Tarkovski|Nostalghia]]</strong></td>
+
       <td>'''[[#Nostalghia d’Andreï Tarkovski|Nostalghia]]'''</td>
       <td>(Voir détail : ''[[Nostalghia |Nostalghia]]'')</td>
+
       <td>''[[Nostalghia |Nostalghia]]''</td>
       <td><strong>[[Tarkovski Andre&iuml; ]]</strong></td>
+
       <td>'''[[Tarkovski Andre&iuml; ]]'''</td>
 
       <td>Tarkovski A.<br />Guerra T.</td>
 
       <td>Tarkovski A.<br />Guerra T.</td>
       <td><strong>1983</strong></td>
+
       <td>'''1983'''</td>
 
       <td>URSS<br />Italie</td>
 
       <td>URSS<br />Italie</td>
 
       <td>130</td>
 
       <td>130</td>
Ligne 62 : Ligne 62 :
 
     <tr>
 
     <tr>
 
       <td> '''Stalker'''</td>
 
       <td> '''Stalker'''</td>
       <td>(Voir détail : ''[[Stalker|Stalker]]'')</td>
+
       <td>''[[Stalker|Stalker]]''</td>
       <td><strong>[[Tarkovski Andre&iuml; ]]</strong></td>
+
       <td>'''[[Tarkovski Andre&iuml; ]]'''</td>
 
       <td>Tarkovski A.<br />
 
       <td>Tarkovski A.<br />
 
           Strougatski A. et B.</td>
 
           Strougatski A. et B.</td>
       <td><strong>1979</strong></td>
+
       <td>'''1979'''</td>
 
       <td>URSS</td>
 
       <td>URSS</td>
 
       <td>161</td>
 
       <td>161</td>
Ligne 128 : Ligne 128 :
  
  
<center>*</center>
 
 
 
''La suite est en préparation...''
 
  
  

Version du 1 février 2013 à 15:15

L’Entremetteuse, Dirck van Baburen. 1622, Huile sur toile, Museum of Fine Arts, Boston.
L’Entremetteuse, Dirck van Baburen. 1622, Huile sur toile, Museum of Fine Arts, Boston.


L’Entremetteuse (1622), de Dirck van Baburen est inclut dans Le Concert de Johannes Vermeer. Vers 1665-1666, Huile sur toile, Isabella Stewart Gardner Museum, Boston.
L’Entremetteuse (1622), de Dirck van Baburen est inclut dans Le Concert de Johannes Vermeer. Vers 1665-1666, Huile sur toile, Isabella Stewart Gardner Museum, Boston.

Titres des films

Mode d'emploi de la figure (mot) et abréviations

Titre Titre original Réalisation Scénario Année Pays Durée
Tableau de famille Le Fate Ignoranti Ozpetek Ferzan Ozpetek F.
Romoli G.
2002 France, Italie 110
Tableau Noir (Le) Takhté Siah Makhmalbaf Samira Makhmalbaf M. et S. 2000 Iran, Italie, Japon 84
* * *

Autres titres de films

Titre Titre original Réalisation Scénario Année Pays Durée
Nostalghia Nostalghia Tarkovski Andreï Tarkovski A.
Guerra T.
1983 URSS
Italie
130
Stalker Stalker Tarkovski Andreï Tarkovski A.
Strougatski A. et B.
1979 URSS 161


* * *

Les Ménines, (1657), de Diego Vélasquez (1599 - 1660)

Présentation générale du tableau

S'il y a un tableau de peinture dans l'histoire de l'art mondial qui exprime d'une façon complète, ample, mais en même temps, complexe, la question du tableau dans le tableau, c'est bien, Les Ménines, de Diego Vélasquez, qui offre une vision large, originale et inédite.

Pour notre étude nous allons nous appuyer en grande partie, sur l'étude de Jean-Michel Koch, intitulée : [Les Yeux du Tableau]

« La scène représentée est située dans un espace réel : c'est une des salles du palais de l'Alcazar que Vélasquez utilisait comme atelier, en tant que premier peintre du roi. » [1](Cf. Image - Peinture 1. )


Image - Peinture 1  : Les Ménines, Diego Vélasquez, 1657. Huile sur toile, 318 × 276 cm. Musée du Prado, Madrid.
Image - Peinture 1  : Les Ménines, Diego Vélasquez, 1657. Huile sur toile, 318 × 276 cm. Musée du Prado, Madrid.


« Le spectateur est immédiatement saisi par la représentation ; deux éléments y contribuent : les regards de plusieurs personnages dirigés vers lui comme à travers la toile et l'ouverture latérale du tableau. » [2]

« A l'extrême gauche de la toile : le revers d'un tableau visiblement très grand. » [3]

Soulignons au passage, que c'est le premier tableau dans le tableau, de plus, ce tableau représenté par son revers est dans une situation particulière, puisqu'on ne le verra jamais.


*


Les tableaux dans le tableau

« Sur les murs des tableaux de la main du gendre de Vélasquez, Juan Bautista Martínez del Mazo (vers 1612 - 1667), à partir de Rubens et de Jordaens. Les deux tableaux situés au-dessus du peintre et de la porte, au fond de la pièce, face au spectateur, représentent des scènes mythologiques ayant pour thème la rivalité artistique entre les créatures terrestres et les dieux : Apollon et Marsyas, la légende d'Arachné et Athéna ( au-dessus de Vélasquez). » [4] (Cf. Image - Peinture 2. )


Image - Peinture 2  : Les Ménines (Détail), Diego Vélasquez. Sur les murs des tableaux de la main du gendre de Vélasquez, del Mazo, à partir de Rubens et de Jordaens.
Image - Peinture 2  : Les Ménines (Détail), Diego Vélasquez. Sur les murs des tableaux de la main du gendre de Vélasquez, del Mazo, à partir de Rubens et de Jordaens.


Le premier tableau, à gauche, au-dessus de Vélasquez, représente La Punition d'Arachné. Nous reproduisons l'original de la copie, peinte en 1637, par Pierre Paul Rubens (1577-1646). (Cf. Image - Peinture 3. )


Le second tableau, à droite, au-dessus de la porte, représente Apollon écorchant Marsyas . Nous reproduisons également l'original de la copie, peinte en 1625, par Jacob Jordaens (1593-1678). (Cf. Image - Peinture 4. )


Avant d'entrer en détail dans la relation des tableaux de Rubens et de Jordaens, il reste un substitut de tableau, qui est en fait, le miroir situé au-dessus de la tête de l'Infante Marguerite, sur lequel « deux personnages s'y reflètent ; ce sont le roi Philippe IV et la reine Marianne ». [1] (Cf. Image - Peinture 5. )




* * *


"Le film dans le film"

Voir :

* * *

A propos de "la photographie dans le film"

Voir :

  • R. Dadoun, "Œdipus-flex, Blow up, de Michelangelo Antonioni, op. cit., pp. 85-98.
  • Raymond Bellour, L'entre-images 2, Editions P.O.L. Paris, 1999, pp. 27-29, il s'agit de "l'agrandisseur électronique" dans Blade Runner , de Ridley Scott, 1983.
  • Marc Vernet, Figures de l'absence, de l'invisible au cinéma, Editions de l'étoile, Paris, 1988, "Le portrait psychopompe", pp.89-112.
* * *

Notes et références

  1. Jean-Michel Koch, Les Yeux du Tableau.
  2. Ibid
  3. Ibid
  4. Ibid


* * *



Haut de page



Introduction à la cinémancie



Liste des mots - Liste des films - Liste des réalisateurs