« Thèse:Bibliographie » : différence entre les versions

Aller à la navigation Aller à la recherche
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 7 : Ligne 7 :


==Bibliographie I : principaux ouvrages consultés sur le Cinéma==
==Bibliographie I : principaux ouvrages consultés sur le Cinéma==


<span id="ancre_1"> </span>
<span id="ancre_1"> </span>
===Écrits de et sur Andreï Tarkovski===
===Écrits de et sur Andreï Tarkovski===




Ligne 39 : Ligne 37 :




<center>*</center>
<center>[[#ancre_1z|▲]]</center>
 


<span id="ancre_2"> </span>
<span id="ancre_2"> </span>
Ligne 57 : Ligne 54 :
'''WENDERS Wim''', ''La Vérité des Images'', traduit par Dominique Petit, Éditions l'Arche, 1992. <br/>
'''WENDERS Wim''', ''La Vérité des Images'', traduit par Dominique Petit, Éditions l'Arche, 1992. <br/>


<center>*</center>


<center>[[#ancre_1z|▲]]</center>


<span id="ancre_3"> </span>
<span id="ancre_3"> </span>
Ligne 77 : Ligne 74 :
'''SICLIER Jacques''', ''"La Source"'', dans la revue, L'Avant-Scène Cinéma, La Source, d'Ingmar Bergman, Juillet 1995, N° 444, traduction du suédois par Margareta Haïm.<br/>
'''SICLIER Jacques''', ''"La Source"'', dans la revue, L'Avant-Scène Cinéma, La Source, d'Ingmar Bergman, Juillet 1995, N° 444, traduction du suédois par Margareta Haïm.<br/>
'''TASSONE Aldo''', ''Antonioni'', traduit de l'italien par Josiane Tourrès et Caecilia Pieri, Éditions Cinémas-Flammarion, (1985) 1995, p. 12.
'''TASSONE Aldo''', ''Antonioni'', traduit de l'italien par Josiane Tourrès et Caecilia Pieri, Éditions Cinémas-Flammarion, (1985) 1995, p. 12.
<center>*</center>




<center>[[#ancre_1z|▲]]</center>


<span id="ancre_4"> </span>
<span id="ancre_4"> </span>
===Écrits théoriques===
===Écrits théoriques===


'''AGEL Henri''', ''Le Cinéma et le Sacré'', Éditions du Cerf, 1961.<br/>
'''AGEL Henri''', ''Le Cinéma et le Sacré'', Éditions du Cerf, 1961.<br/>
Ligne 101 : Ligne 98 :




<center>*</center>
<center>[[#ancre_1z|▲]]</center>
 
<span id="ancre_5"> </span>
<span id="ancre_5"> </span>
===Analyse des films===
===Analyse des films===




Ligne 113 : Ligne 108 :
'''GOLIOT-LÉTÉ A., VANOYE F.''', ''Précis d'Analyse Filmique'', Éditions Nathan, 1992.  
'''GOLIOT-LÉTÉ A., VANOYE F.''', ''Précis d'Analyse Filmique'', Éditions Nathan, 1992.  


<center>*</center>
 
<center>[[#ancre_1z|▲]]</center>
 
<span id="ancre_6"> </span>
<span id="ancre_6"> </span>
===Histoire du cinéma===
===Histoire du cinéma===




Ligne 131 : Ligne 127 :
'''SGHNITZER J. et Luda, MARCEL M.,''' ''Le Cinéma Soviétique par ceux qui l'ont fait'', Éditions Français Réunis, 1966.  
'''SGHNITZER J. et Luda, MARCEL M.,''' ''Le Cinéma Soviétique par ceux qui l'ont fait'', Éditions Français Réunis, 1966.  


<center>*</center>
 
<center>[[#ancre_1z|▲]]</center>
 
<span id="ancre_7"> </span>
<span id="ancre_7"> </span>
===Techniques et Vocabulaire===
===Techniques et Vocabulaire===




Ligne 141 : Ligne 138 :
'''WYN Michel''', ''Le Cinéma et ses Techniques'', Éditions Techniques Européennes, (1969) 1982.  
'''WYN Michel''', ''Le Cinéma et ses Techniques'', Éditions Techniques Européennes, (1969) 1982.  


<center>*</center>
 
<center>[[#ancre_1z|▲]]</center>
 
<span id="ancre_8"> </span>
<span id="ancre_8"> </span>
===Topologie du cinéma===
===Topologie du cinéma===




Ligne 151 : Ligne 149 :
'''POLIERI Jacques''', ''Scénographie Nouvelle'', Aujourd'hui, Art et Architecture, N° 42-42, 1963.  
'''POLIERI Jacques''', ''Scénographie Nouvelle'', Aujourd'hui, Art et Architecture, N° 42-42, 1963.  


<center>*</center>
 
<center>[[#ancre_1z|▲]]</center>
 
<span id="ancre_9"> </span>
<span id="ancre_9"> </span>
===Divers===
===Divers===




Ligne 169 : Ligne 168 :
'''VERNET Marc''', ''Figures de l'Absence'', Éditions Cahiers du Cinéma, 1988.  
'''VERNET Marc''', ''Figures de l'Absence'', Éditions Cahiers du Cinéma, 1988.  


<center>*</center>
 
<center>[[#ancre_1z|▲]]</center>
 
<span id="ancre_10"> </span>
<span id="ancre_10"> </span>
===Revue cinématographique===
===Revue cinématographique===




Ligne 219 : Ligne 219 :
'''SCORSESE Martin''', article de NIOGRET Hubert, ''Kundun, une conscience en développement'', N° 447, 1998, pp. 19-32.
'''SCORSESE Martin''', article de NIOGRET Hubert, ''Kundun, une conscience en développement'', N° 447, 1998, pp. 19-32.


<center>*</center>
 
<center>[[#ancre_1z|▲]]</center>


<span id="ancre_11"> </span>
<span id="ancre_11"> </span>
===Thèse, mémoire et ouvrage classés par ordre thématique===
===Thèse, mémoire et ouvrage classés par ordre thématique===




====Absence====
====Absence====


'''CAMPAN Véronique''', '' Présence, absence, interférence,'' mémoire de maîtrise, DERCAV, Paris III, 1989.<br/>
'''CAMPAN Véronique''', '' Présence, absence, interférence,'' mémoire de maîtrise, DERCAV, Paris III, 1989.<br/>
Ligne 236 : Ligne 234 :


====Demiurge====
====Demiurge====


'''FIANT Antony''', '' Otar Iosselani, tel un démiurge à la surface du film'', thèse de doctorat cinéma, Caen, 2000.
'''FIANT Antony''', '' Otar Iosselani, tel un démiurge à la surface du film'', thèse de doctorat cinéma, Caen, 2000.
Ligne 242 : Ligne 239 :


====Documentaire====
====Documentaire====


'''GAUTIER Guy''', '' Le documentaire, un autre cinéma'', Éditions Nathan cinéma, Paris, 2000.<br/>
'''GAUTIER Guy''', '' Le documentaire, un autre cinéma'', Éditions Nathan cinéma, Paris, 2000.<br/>
Ligne 248 : Ligne 244 :


====Lumière====
====Lumière====


'''PRAS Laetitia''', '' La suggestion au cinéma par le clair-obscur et la couleur'', mémoire de maîtrise, université de Provence, 2000.
'''PRAS Laetitia''', '' La suggestion au cinéma par le clair-obscur et la couleur'', mémoire de maîtrise, université de Provence, 2000.
Ligne 254 : Ligne 249 :


====Métaphore====
====Métaphore====


'''BOUVET Danielle''', '' Le corps et la métaphore dans les langues gestuelles : à la recherche des modes de production des signes'', Éditions l'Harmattan, Paris, 2000.<br/>
'''BOUVET Danielle''', '' Le corps et la métaphore dans les langues gestuelles : à la recherche des modes de production des signes'', Éditions l'Harmattan, Paris, 2000.<br/>
Ligne 262 : Ligne 256 :


====Réalisme ====
====Réalisme ====


'''ORTEMANN Marie-Jeanne''', coordinatrice, ''Les Avatars du réalisme'', Colloque de Nantes, 3 et 4 décembre 1999, Editions, Centre de recherche sur les identités nationales et l'interculturalité, Nantes, 2000.
'''ORTEMANN Marie-Jeanne''', coordinatrice, ''Les Avatars du réalisme'', Colloque de Nantes, 3 et 4 décembre 1999, Editions, Centre de recherche sur les identités nationales et l'interculturalité, Nantes, 2000.


====Réel / Imaginaire====
====Réel / Imaginaire====


'''PROVOST Nathalie''', '' L'interaction du réel et de l'imaginaire dans le cinéma d'Alain Resnais,'' thèse de doctorat sciences de l'art, 1999.
'''PROVOST Nathalie''', '' L'interaction du réel et de l'imaginaire dans le cinéma d'Alain Resnais,'' thèse de doctorat sciences de l'art, 1999.
Ligne 273 : Ligne 265 :


====Poétique====
====Poétique====


'''NAPOLI Davide''', '' Le testament perpétuel de la disparition'', thèse de doctorat art et archéologie, Paris I, sous la direction de Jacques Cohen, 2000.
'''NAPOLI Davide''', '' Le testament perpétuel de la disparition'', thèse de doctorat art et archéologie, Paris I, sous la direction de Jacques Cohen, 2000.
Ligne 279 : Ligne 270 :


====Peur ====
====Peur ====


'''LISSARGUE Nicolas''', '' Peur et espace au cinéma'', thèse de doctorat cinéma, Paris III, 2001.
'''LISSARGUE Nicolas''', '' Peur et espace au cinéma'', thèse de doctorat cinéma, Paris III, 2001.
Ligne 285 : Ligne 275 :


====Schizophrénie====
====Schizophrénie====


'''SIMOND Clotilde''', '' L'esthétique à l'épreuve de la schizophrénie'', thèse de doctorat, Paris III, 2001.  
'''SIMOND Clotilde''', '' L'esthétique à l'épreuve de la schizophrénie'', thèse de doctorat, Paris III, 2001.  




<center>[[#ancre_1z|▲ ▲ ▲]]</center>


<center>* * *</center>
==Bibliographie II : autres ouvrages consultés==


==Bibliographie II : autres ouvrages consultés==


<span id="ancre_12"> </span>
<span id="ancre_12"> </span>
===Ouvrages généraux : anthropologie, ethnologie, superstition, etc.===
===Ouvrages généraux : anthropologie, ethnologie, superstition, etc.===




Ligne 413 : Ligne 398 :
'''VAJDA Georges,''' '' L'Amour de Dieu dans la théologie juive au moyen-âge,'' Paris, 1957.<br/>
'''VAJDA Georges,''' '' L'Amour de Dieu dans la théologie juive au moyen-âge,'' Paris, 1957.<br/>
'''VERNANT J.-P.,'''  (sous la direction), ''Divination et Rationalité,'' Éditions Le Seuil, Paris, 1974.<br/>
'''VERNANT J.-P.,'''  (sous la direction), ''Divination et Rationalité,'' Éditions Le Seuil, Paris, 1974.<br/>
'''VERNETTE Jean,''' ''Magie, divination, envoûtement et paranormal,'' Éditions Salvator, Paris, 2011. 1ère édition, Éditions Salvator, Paris, 2000.</br>
'''VIREL André,''' '' Histoire de notre image,'' Genève, 1965.<br/>
'''VIREL André,''' '' Histoire de notre image,'' Genève, 1965.<br/>
'''WALLON Philippe,''' '' Le Paranormal,'' P.U.F. 1999.<br/>
'''WALLON Philippe,''' '' Le Paranormal,'' P.U.F. 1999.<br/>
Ligne 420 : Ligne 406 :
'''ZAHAN Dominique,''' '' Sociétés d'initiation Bambara,'' Le N'Domo, le Kore, Paris-La Haye, 1960.  
'''ZAHAN Dominique,''' '' Sociétés d'initiation Bambara,'' Le N'Domo, le Kore, Paris-La Haye, 1960.  


<center>*</center>
 
<center>[[#ancre_1z|▲]]</center>


<span id="ancre_13"> </span>
<span id="ancre_13"> </span>
===Culture Russe===
===Culture Russe===




Ligne 442 : Ligne 427 :
'''SOKOLOV Iouri,''' '' Le Folklore russe,'' Edition Payot, Traduit du russe par G. Welter, 1945.
'''SOKOLOV Iouri,''' '' Le Folklore russe,'' Edition Payot, Traduit du russe par G. Welter, 1945.


<center>*</center>
 
<center>[[#ancre_1z|▲]]</center>


<span id="ancre_14"> </span>
<span id="ancre_14"> </span>
===Psychanalyse, psychologie, épistémologie===
===Psychanalyse, psychologie, épistémologie===




Ligne 491 : Ligne 475 :
'''WALLON Philippe,''' '' Le paranormal,'' P.U.F. 1999.
'''WALLON Philippe,''' '' Le paranormal,'' P.U.F. 1999.


<center>*</center>
 
<center>[[#ancre_1z|▲]]</center>


<span id="ancre_15"> </span>
<span id="ancre_15"> </span>
===Poésie===
===Poésie===




Ligne 504 : Ligne 487 :
'''RILKE Rainer Maria,''' '' Élégies de Duino,'' traduction de J. – P. Lefebvre ; ''Sonnets à Orphée'', traduction de Maurice Regnaut, Éditions Poésie/Gallimard, (1922) 1994.  
'''RILKE Rainer Maria,''' '' Élégies de Duino,'' traduction de J. – P. Lefebvre ; ''Sonnets à Orphée'', traduction de Maurice Regnaut, Éditions Poésie/Gallimard, (1922) 1994.  


<center>*</center>
 
<center>[[#ancre_1z|▲]]</center>


===Divers===
===Divers===




Ligne 538 : Ligne 521 :
'''WHEELOCK Jr. Arthur K.'''  (sous la direction), ''Johannes Vermeer, ''Édition Flammarion, Paris, 1996
'''WHEELOCK Jr. Arthur K.'''  (sous la direction), ''Johannes Vermeer, ''Édition Flammarion, Paris, 1996


<center>*</center>


<center>[[#ancre_1z|▲]]</center>




===Thèse, mémoire et ouvrage classés par ordre thématique===
===Thèse, mémoire et ouvrage classés par ordre thématique===




====Arbre====
====Arbre====


'''PARISOT Roger,''' '' L'arbre,'' Éditions Pardès, Puiseaux, 1998.
'''PARISOT Roger,''' '' L'arbre,'' Éditions Pardès, Puiseaux, 1998.


====Byzance====
====Byzance====


'''DANIEL-ANGE, ''' ''L'étreinte de feu : l'icône de la trinité de Roublev,'' Éditions le Sarment, Paris, 2000.<br/>
'''DANIEL-ANGE, ''' ''L'étreinte de feu : l'icône de la trinité de Roublev,'' Éditions le Sarment, Paris, 2000.<br/>
Ligne 559 : Ligne 539 :


====Ciceron ====
====Ciceron ====


'''GUILLAUMONT François,''' '' Philosophie et augure,'' recherches sur la thèorie cicéronienne de la divination, thèse doctorat, Paris IV, Editions Latomus, Bruxelles, 1984.
'''GUILLAUMONT François,''' '' Philosophie et augure,'' recherches sur la thèorie cicéronienne de la divination, thèse doctorat, Paris IV, Editions Latomus, Bruxelles, 1984.


====Conséquence====
====Conséquence====


'''ETCHEMENDY John,''' '' The concept of logical consequence, ''Harvard university press, 1990.
'''ETCHEMENDY John,''' '' The concept of logical consequence, ''Harvard university press, 1990.


====Cheveux====
====Cheveux====


'''LAMBIN Rosine Antoinette, ''' ''Le voile des femmes,'' Editeur, Bern, P. Lang, Collection, Studio religiosa helvetica, series altera 3, 1999.
'''LAMBIN Rosine Antoinette, ''' ''Le voile des femmes,'' Editeur, Bern, P. Lang, Collection, Studio religiosa helvetica, series altera 3, 1999.


====Danse ====
====Danse ====


'''ANDRÉ Emmanuelle, ''' ''Formes filmiques et idées musicales,'' thèse de doctorat cinéma, Paris, 2000.<br/>
'''ANDRÉ Emmanuelle, ''' ''Formes filmiques et idées musicales,'' thèse de doctorat cinéma, Paris, 2000.<br/>
Ligne 582 : Ligne 558 :


====Description ====
====Description ====


'''LAMPROPOULOS Apostolos, ''' ''Le pari descriptif, l'effet d'une figure déjà-lue,'' thèse doctorat littérature française, sous la direction de Philippe Hamon, Paris III, 2000.<br/>
'''LAMPROPOULOS Apostolos, ''' ''Le pari descriptif, l'effet d'une figure déjà-lue,'' thèse doctorat littérature française, sous la direction de Philippe Hamon, Paris III, 2000.<br/>
Ligne 588 : Ligne 563 :


====Divination ====
====Divination ====


'''BLOCH Raymond,''' '' Essai sur l'avenir et son imaginaire,'' Éditions Fayard, Paris, 1991.<br/>
'''BLOCH Raymond,''' '' Essai sur l'avenir et son imaginaire,'' Éditions Fayard, Paris, 1991.<br/>
Ligne 601 : Ligne 575 :


====Doute ====
====Doute ====


'''BOURGEOIS Elise,''' '' L'espace est un doute…'' mémoire de maîtrise littérature générale et comparée, sous la dirction de Christine Baron, Paris, 1999.<br/>
'''BOURGEOIS Elise,''' '' L'espace est un doute…'' mémoire de maîtrise littérature générale et comparée, sous la dirction de Christine Baron, Paris, 1999.<br/>
Ligne 610 : Ligne 583 :


====Feu ====
====Feu ====


'''GOLAY Eric ''' (sous la responsabilité), ''Le feu,'' Éditeur : musée d'ethnographie de Genève, 1999.<br/>
'''GOLAY Eric ''' (sous la responsabilité), ''Le feu,'' Éditeur : musée d'ethnographie de Genève, 1999.<br/>
Ligne 616 : Ligne 588 :


====Foule ====
====Foule ====


'''BON Gustave le,''' '' Psychologie des foules,'' P. U. F., Paris, 1995.<br/>
'''BON Gustave le,''' '' Psychologie des foules,'' P. U. F., Paris, 1995.<br/>
Ligne 626 : Ligne 597 :


====Hésitation ====
====Hésitation ====


'''BEHR Irmtraud, ''' ''Pauses et hésitations et reprises en allemand parlé,'' thèse de doctorat études germaniques, Paris IV, 1989.<br/>
'''BEHR Irmtraud, ''' ''Pauses et hésitations et reprises en allemand parlé,'' thèse de doctorat études germaniques, Paris IV, 1989.<br/>
Ligne 632 : Ligne 602 :


====Imaginaire====
====Imaginaire====


'''ROSSET Clément,''' '' Le réel, l'imaginaire et l'illusoire,'' Éditions Distance, Biarritz, 2000.
'''ROSSET Clément,''' '' Le réel, l'imaginaire et l'illusoire,'' Éditions Distance, Biarritz, 2000.


====Instinct ====
====Instinct ====


'''DARWIN Charles ''' (1809-1882), ''L'expression des émotions chez l'homme et les animaux,'' traduit de l'anglais par Samuel Pozzi, Éditions C. Reinwald, Paris, 1890.<br/>
'''DARWIN Charles ''' (1809-1882), ''L'expression des émotions chez l'homme et les animaux,'' traduit de l'anglais par Samuel Pozzi, Éditions C. Reinwald, Paris, 1890.<br/>
Ligne 647 : Ligne 615 :


====Inversion ====
====Inversion ====


'''GOSSELIN André, ''' ''La logique des effets pervers : sciences sociales, rhétorique politique et éthique,'' P. U. F., Paris, 1998.
'''GOSSELIN André, ''' ''La logique des effets pervers : sciences sociales, rhétorique politique et éthique,'' P. U. F., Paris, 1998.


====Ordalie ====
====Ordalie ====


'''ESCHALLIER Laurent,''' '' Le Jeu pathologique, de la passion à la dépendance,'' thèse en médecine (psychiatrie), sous la direction d'André Gisselmann, université de Dijon 200.<br/>
'''ESCHALLIER Laurent,''' '' Le Jeu pathologique, de la passion à la dépendance,'' thèse en médecine (psychiatrie), sous la direction d'André Gisselmann, université de Dijon 200.<br/>
Ligne 659 : Ligne 625 :


====Passion====
====Passion====


'''AUDI Paul,''' '' Topographie de la passion : essai sur le corps et ses mots,'' Éditions Encre marine, La Versanne, 2000.<br/>
'''AUDI Paul,''' '' Topographie de la passion : essai sur le corps et ses mots,'' Éditions Encre marine, La Versanne, 2000.<br/>
Ligne 670 : Ligne 635 :


====Porte ====
====Porte ====


'''MANOURY Pierre,''' '' Les talismans opératifs,'' Éditions Grancher, Paris, 2001.
'''MANOURY Pierre,''' '' Les talismans opératifs,'' Éditions Grancher, Paris, 2001.


====Présage ====
====Présage ====


'''GASCAR Pierre,''' '' Le présage,'' Éditions Gallimard, Paris, 1972.
'''GASCAR Pierre,''' '' Le présage,'' Éditions Gallimard, Paris, 1972.


====Quotidien ====
====Quotidien ====


'''ALBERONI Francesco,''' '' Vie publique et vie privée,'' traduit de l'italien par R. Coudert, Éditions Pocket, Paris, 2000.<br/>
'''ALBERONI Francesco,''' '' Vie publique et vie privée,'' traduit de l'italien par R. Coudert, Éditions Pocket, Paris, 2000.<br/>
Ligne 695 : Ligne 657 :


===Publications thématiques===
===Publications thématiques===


'''AMIRONESEI M., STRATONE N.,''' '' Le Déterminisme téléologique des phénomènes sociaux,'' Revue Roumaine des Sciences Sociales, 1988, Vol. 31, N° 1-2, pp. 58-65.<br/>
'''AMIRONESEI M., STRATONE N.,''' '' Le Déterminisme téléologique des phénomènes sociaux,'' Revue Roumaine des Sciences Sociales, 1988, Vol. 31, N° 1-2, pp. 58-65.<br/>
Ligne 713 : Ligne 674 :
'''VERNES J. R.,''' '' Probabilité et raison suffisante,'' Revue de Métaphysique et de Morale, 1988, Vol. 93, N° 4, pp. 513-528.
'''VERNES J. R.,''' '' Probabilité et raison suffisante,'' Revue de Métaphysique et de Morale, 1988, Vol. 93, N° 4, pp. 513-528.


<center>*</center>
 
<center>[[#ancre_1z|▲]]</center>


===Littérature (Ajouté le 23 sep. 2012)===
===Littérature (Ajouté le 23 sep. 2012)===
Ligne 720 : Ligne 682 :
'''[[Into the Wild#Les rapports entre le film de Sean Penn et le livre de Jon Krakauer|KRAKAUER Jon]]''', ''[[Into the Wild]]'', 1996, Pan Books Edition, London, 2007. (Première publication, Villard Books, Randhom House, Inc. New York, 1998.)
'''[[Into the Wild#Les rapports entre le film de Sean Penn et le livre de Jon Krakauer|KRAKAUER Jon]]''', ''[[Into the Wild]]'', 1996, Pan Books Edition, London, 2007. (Première publication, Villard Books, Randhom House, Inc. New York, 1998.)


<center>* * *</center>
 
<center>[[#ancre_1z|▲ ▲ ▲]]</center>






==Bibliographie III ==
==Bibliographie III ==


===Articles consultés sur Internet (entre 1997 et 1999)===
===Articles consultés sur Internet (entre 1997 et 1999)===




Ligne 757 : Ligne 720 :
'''SENJANOVIC Natacha''',''Valkeapää charme le Lido avec The Visitor'', [http://cineuropa.org/2011/nw.aspx?t=newsdetail&l=fr&did=86392/ Cineuropa]<br/>
'''SENJANOVIC Natacha''',''Valkeapää charme le Lido avec The Visitor'', [http://cineuropa.org/2011/nw.aspx?t=newsdetail&l=fr&did=86392/ Cineuropa]<br/>


<center>*</center>
<center>[[#ancre_1z|▲]]</center>


====Films====
====Films====
Ligne 764 : Ligne 727 :
''[[Pledge (The)]]'', [http://www.imdb.com/title/tt0237572/ IMDB]<br/>
''[[Pledge (The)]]'', [http://www.imdb.com/title/tt0237572/ IMDB]<br/>
''[[Visiteur (Le)|Visiteur (Le) (Muukalainen)]]'', [http://www.imdb.com/title/tt0969307/ IMDB]
''[[Visiteur (Le)|Visiteur (Le) (Muukalainen)]]'', [http://www.imdb.com/title/tt0969307/ IMDB]


<center>* * *</center>
<center>* * *</center>
Ligne 774 : Ligne 738 :




<center>* * *</center>
<center>[[#ancre_1z|▲ ▲ ▲]]</center>
 
[[#ancre_1z|Haut de page]]




Menu de navigation