Au loin s'en vont les nuages

 Au loin s'en vont les nuages de Kaurismäki Aki.  Système original de licenciement : par tirage au sort.
Au loin s'en vont les nuages de Kaurismäki Aki. Système original de licenciement : par tirage au sort.

Aspects techniques du film

  • Titre : Au loin s'en vont les nuages
  • Titre original : Kauas pilvet karkaavat
  • Réalisation : Kaurismäki Aki
  • Année de réalisation : 1996
  • Pays : Finlande
  • 96 minutes, couleur
  • Langue : Finnois
  • Production : Kaurismäki Aki, Astala Erkki
  • Scénario : Kaurismäki Aki
  • Directeur Photographie : Salminen Timo
  • Décors : Pätilä Markku, Salmi Jukka
  • Costumes : Hilkamo Tuula
  • Musique : Fisher Shelley
  • Montage : Kaurismäki Aki
* * *

Principaux acteurs

  • Outinen Kati : Ilona, maîtresse d'hôtel ;
  • Väänänen Kari : Lauri, le mari d'Ilona, chauffeur ;
  • Mäenpäa Outi : Laurin Sisko, soeur de Lauri ;
  • Salo Elina : Madame Sjöholm, la patronne d'Ilona ;
  • Kuosmanen Sakari : Melartin, portier du Dubrovnik, le restaurant de Sjöholm
  • Peltola Markku : Lajunen, cuisinier du Dubrovnik, alcoolique ;
  • Onnismaa Matti : Forsström, patron du snack sans-nom, joueur et malhonnête ;
  • Fisher Shelley : le pianiste ;
  • Väyrynen Kaarina : serveuse ;
  • Liiti Tuire : serveuse
  • Altin Mustafa : Amir ;


* * *

Introduction : un film sur l'anti-crise

Au loin s'en vont les nuages est le quinzième long métrage de Kaurismäki, qui maîtrise admirablement son art. Comme tout grand film, il mérite une étude plan par plan, car les enchaînements et les liaisons sont très subtils, malgré un sujet difficile : la crise économique et le chômage d'un couple de finlandais.

Les réponses au chômage que propose le réalisateur s'articule essentiellement, autour du mouvement et des déplacements, grâce auxquels il y aura la possibilité de faire des rencontres (heureuses). En même temps, il présente les ravages de l'alcool sur le cuisinier du Dubrovnik, qui sera « sauvé » par Ilona et Lauri.

Une forme d'humour traverse également le film qui soulage la lourdeur du sujet, comme par exemple, le licenciement de quatre conducteur par un tirage au sort aux cartes à jouer ; ou encore, Lauri qui a vendu sa Buick et qui perd l'argent de la vente au casino, nous le verrons le lendemain en train de faire des mots croisés.

* * *

Les photogrammes pertinents du film

0h 00’ 00’’ – Ouverture du film – Les sons d'une société

Photogramme 1. Premier plan du film. 00h 00' 31" : Gros plan de l'intérieur d'un piano à queue, plus précisément sur la table d'harmonie avec ses cordes et ses chevalets [1]. L'image n'est pas innocente, il nous semble qu'elle présente une métaphore idéale d'une société parfaite, chaque corde représentant un individu, et chaque chevalet représentant la tâche de l'individu. De plus, le film s'achève sur une chanson qui reprend le titre du film : Au loin s'en vont les nuages...

Au loin s'en vont les nuages de Kaurismäki Aki.   Photogramme - 1.  Gros plan de l'intérieur d'un piano à queue, plus précisément sur la table d'harmonie avec ses cordes et ses chevalets.
Au loin s'en vont les nuages de Kaurismäki Aki. Photogramme - 1. Gros plan de l'intérieur d'un piano à queue, plus précisément sur la table d'harmonie avec ses cordes et ses chevalets.

Photogramme 2. 00h 04' 19" : Le cuisinier du Dubrovnik est en plein crise éthylique, il boit avec avidité directement de la bouteille, une autre bouteille presque vide, est posée sur la table, à portée de sa main, un gros couteau est pointé vers nous. Au fond, deux serveuses regardent la scène avec une certaine crainte.

Au loin s'en vont les nuages de Kaurismäki Aki.   Photogramme - 2.   Lajunen , le cuisinier du Dubrovnik est en plein crise éthylique, il boit avec avidité directement de la bouteille, une autre bouteille  presque vide, est posée sur la table, à portée de sa main, un gros couteau est pointé vers nous.
Au loin s'en vont les nuages de Kaurismäki Aki. Photogramme - 2. Lajunen , le cuisinier du Dubrovnik est en plein crise éthylique, il boit avec avidité directement de la bouteille, une autre bouteille presque vide, est posée sur la table, à portée de sa main, un gros couteau est pointé vers nous.

Ilona, la maîtresse d'hôtel et Melartin, le portier du Dubrovnik, sont prévenus de la crise de Lajunen. Ils se précipitent dans la cuisine pour éviter un drame.

Photogramme 3. 00h 04' 23" : Quand Lajunen s'aperçoit de la présence d'Ilona et de Melartin, il les menacent avec son couteau.

Au loin s'en vont les nuages de Kaurismäki Aki.   Photogramme - 3.   Quand Lajunen s'aperçoit de la présence d'Ilona et de Melartin, il les menacent avec son couteau.
Au loin s'en vont les nuages de Kaurismäki Aki. Photogramme - 3. Quand Lajunen s'aperçoit de la présence d'Ilona et de Melartin, il les menacent avec son couteau.

Sans hésitation, Melartin se dirige vers Lajunen, en hors champ, pour saisir l'arme, mais il revient vite, la main droite blessée. Alors Ilona se précipite sur Lajunen, en hors champ, nous entendons une gifle, et elle revient avec le couteau et les deux bouteilles d'alcool.

Photogramme 4. 00h 05' 26" : Dans une autre pièce du restaurant, Ilona soigne la blessure de Melartin. C'est la première blessure physique du film, elle sera suivie par des blessures d'ordre morale.

Au loin s'en vont les nuages de Kaurismäki Aki.   Photogramme - 4.   Ilona soigne la blessure de Melartin. C'est la première blessure physique du film.
Au loin s'en vont les nuages de Kaurismäki Aki. Photogramme - 4. Ilona soigne la blessure de Melartin. C'est la première blessure physique du film.

Ainsi l'harmonie du groupe commence à sonner faux. Si nous reprenons l'image du « piano », on peut dire qu'à présent, il commence par se désaccorder.

▲ ▲ ▲

0h 10’ 19’’ – Le licenciement de Lauri

Le soir de la blessure de Melartin, Lauri, le mari d'Ilona, lui fait une surprise : il achète à crédit, une télévision avec une télécommande. Ilona est lucide, elle demande à son mari comment ils vont payer la télévision, puisqu'il reste à payer le canapé. Lauri lui rassure qu'en quatre ans tout est réglé.

Photogramme 5. 00h 10' 19" : C'est le matin, le couple prend le petit déjeuner. Il faut noter la dominante bleue de la cuisine, les ombres portées du couple de part et d'autre de la table, et le tableau de peinture à gauche qui mériteraient une analyse approfondie.

Au loin s'en vont les nuages de Kaurismäki Aki.   Photogramme - 5.   C'est le matin, le couple prend le petit déjeuner. Il faut noter la dominante bleue de la cuisine, les ombres portées du couple de part et d'autre de la table, et le tableau de peinture à gauche.
Au loin s'en vont les nuages de Kaurismäki Aki. Photogramme - 5. C'est le matin, le couple prend le petit déjeuner. Il faut noter la dominante bleue de la cuisine, les ombres portées du couple de part et d'autre de la table, et le tableau de peinture à gauche.

Arrivée à son lieu de travail, une société de tramway, Lauri constate une agitation : c'est le licenciement. Le chef de l'équipe annonce froidement que : « Le nombre de trams sera réduit et la société restructurée. Quatre hommes seront licenciés. Ce n'est pas moi qui les choisis, on va les tirer au sort.»


Photogramme 6. 00h 12' 32" : En grand professionnel des cartes, le chef d'équipe sort un jeu de 52 cartes, il les mélangent, et effectue un mouvement circulaire en étalant les cartes en un cercle parfait, comme une fleur tournesol, nous devrons dire, une fleur de « tourne-emploi », qui fait penser, d'une manière allusive, au jeu des pétales des fleurs de marguerite...

Au loin s'en vont les nuages de Kaurismäki Aki.   Photogramme - 6.  Le chef d'équipe étale le jeu de cartes en un cercle parfait, comme une fleur de tournesol.
Au loin s'en vont les nuages de Kaurismäki Aki. Photogramme - 6. Le chef d'équipe étale le jeu de cartes en un cercle parfait, comme une fleur de tournesol.

Photogramme 7. 00h 12' 40" : Les membres de l'équipe choisissent chacun une carte.

Au loin s'en vont les nuages de Kaurismäki Aki.   Photogramme - 7.  Les membres de l'équipe choisissent chacun une seule carte.
Au loin s'en vont les nuages de Kaurismäki Aki. Photogramme - 7. Les membres de l'équipe choisissent chacun une seule carte.

Photogramme 8. 00h 12' 53" : Lauri tire le trois de trèfle. C'est encore une fleur. Mais, Lauri n'aura pas de succès, il est licencié.

Au loin s'en vont les nuages de Kaurismäki Aki.   Photogramme - 8.   Lauri tire le trois de trèfle.
Au loin s'en vont les nuages de Kaurismäki Aki. Photogramme - 8. Lauri tire le trois de trèfle.
▲ ▲ ▲


Notes et références

  1. Le chevalet est la pièce de bois située juste avant l'accroche des cordes, et sur laquelle les cordes font un S entre deux pointes. (Source : Wikipédia)



* * *


Résumé de la cinémancie

Introduction à la cinémancie


Dernière modification le 4 août 2013, à 16:13