5 932
modifications
« Bright Star » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 74 : | Ligne 74 : | ||
[[Fichier: Campion_Bright Star_01_0h 00 10_1er plan du film_.jpg|400px|thumb|center|alt= '' Bright Star'' de Jane Campion. ''' Photogramme 1.''' Premier plan du film. La réalisatrice a l'ambition dde combiner l'art de la couture et de la poésie .| '' Bright Star'' de Jane Campion. ''' Photogramme 1.''' Premier plan du film. <br/>La réalisatrice a l'ambition de combiner l'art de la couture et de la poésie.]] | [[Fichier: Campion_Bright Star_01_0h 00 10_1er plan du film_.jpg|400px|thumb|center|alt= '' Bright Star'' de Jane Campion. ''' Photogramme 1.''' Premier plan du film. La réalisatrice a l'ambition dde combiner l'art de la couture et de la poésie .| '' Bright Star'' de Jane Campion. ''' Photogramme 1.''' Premier plan du film. <br/>La réalisatrice a l'ambition de combiner l'art de la couture et de la poésie.]] | ||
* <span id="ancre_2">'''[[#ancre_bri02|Photogramme 2.]].'''</span> ''00h 00' 39"'' : La main qui coud, est celle de Fanny Brawne, elle vit un amour passionné et partagé avec le poète John Keates <ref>Cf. | * <span id="ancre_2">'''[[#ancre_bri02|Photogramme 2.]].'''</span> ''00h 00' 39"'' : La main qui coud, est celle de Fanny Brawne, elle vit un amour passionné et partagé avec le poète John Keates <ref>Cf. ''supra''. </ref> | ||
<span id="ancre_bri02"> </span> | <span id="ancre_bri02"> </span> | ||
| Ligne 170 : | Ligne 170 : | ||
John Keats. <ref> '''KEATS John '''. Selected poems - Poèmes choisis (bilingue) Traduction, préface et notes par Albert Laffay, pp. 144-145. Éditions Aubier/Flammarion, Paris.<br/> | John Keats. <ref> '''KEATS John '''. Selected poems - Poèmes choisis (bilingue) Traduction, préface et notes par Albert Laffay, pp. 144-145. Éditions Aubier/Flammarion, Paris.<br/> | ||
L'ensemble du poème : | L'ensemble du poème : | ||
[http://arbrealettres.wordpress.com/2012/06/10/tout-objet-de-beaute-est-une-joie-eternelle-john-keats/ arbrealettres.wordpress.com</ref> | [http://arbrealettres.wordpress.com/2012/06/10/tout-objet-de-beaute-est-une-joie-eternelle-john-keats/ arbrealettres.wordpress.com]</ref> | ||
<span style="color:#4C9960">«''A thing of beauty is a joy for ever : ''<br /> | <span style="color:#4C9960">«''A thing of beauty is a joy for ever : ''<br /> | ||
| Ligne 213 : | Ligne 213 : | ||
- John Keats : ''Là derrière-vous, n'est-ce pas la même que je vois. '' » | - John Keats : ''Là derrière-vous, n'est-ce pas la même que je vois. '' » | ||
<center>*</center> | |||
<span style="color:#4C9960">- ''A thing of beauty is a joy forever / Its loveliness increases. It will never | |||
Pass into nothingness.''<br/> | |||
- ''You've read Endymion.''<br/> | |||
- ''I wanted to adore it.''<br/> | |||
- ''But you hated it?''<br/> | |||
- ''I can't say.''<br/> | |||
- ''Are you frightened to speak truthfully ?''<br/> | |||
- ''Never.''<br/> | |||
- ''Well, tell me then.''<br/> | |||
- ''No. I'm not clever with poetry.''<br/> | |||
- ''Well, neither, it seems, am I.''<br/> | |||
- ''Still I have some hope for myself.''<br/> | |||
- ''I think hope useful.''<br/> | |||
- ''But...''<br/> | |||
- ''Hope and results are different. One doesn't necessarily create the other.''<br/> | |||
- ''Would practice help ?''<br/> | |||
- ''It might. I wasn't always able to stitch so well.''<br/> | |||
- ''Ah !''<br/> | |||
- ''This is the first frock in all of Woolwich or Hampstead to have a triple-pleated mushroom collar.''<br/> | |||
- ''Isn't that an identical one behind you ?''</span> <ref>Source :[http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/b/bright-star-script-transcript.html Bright Star Script - Dialogue Transcript]</ref> | |||
<center>[[#ancre_1|▲ ▲ ▲]]</center> | <center>[[#ancre_1|▲ ▲ ▲]]</center> | ||
| Ligne 247 : | Ligne 269 : | ||
Cut. | Cut. | ||
<center>*</center> | |||
<span style="color:#4C9960">- ''Mama! Fanny has cut my ribbon, and she never asked.''<br/> | |||
- ''What are you doing, Fanny ?''<br/> | |||
- ''Trying to bring some comfort to a dying man.''<br/> | |||
- ''What dying man ? Where are you taking them ?''<br/> | |||
- ''I cannot offer poor Mr. Keats' brother anything that's not perfect. </span> <ref> ''Ibid''</ref> | |||
<span id="ancre_bri14"> </span> | <span id="ancre_bri14"> </span> | ||
[[Fichier: Campion_Bright Star_14a_0h 10 28_ruban 4.jpg|400px|thumb|center|alt= '' Bright Star'' de Jane Campion. ''' Photogramme 14.''' Fanny qui s'applique avec grande méticulosité.| '' Bright Star'' de Jane Campion. ''' Photogramme 14.''' <br/>Fanny qui s'applique avec grande méticulosité.]] | [[Fichier: Campion_Bright Star_14a_0h 10 28_ruban 4.jpg|400px|thumb|center|alt= '' Bright Star'' de Jane Campion. ''' Photogramme 14.''' Fanny qui s'applique avec grande méticulosité.| '' Bright Star'' de Jane Campion. ''' Photogramme 14.''' <br/>Fanny qui s'applique avec grande méticulosité.]] | ||