Into the Wild, plan 575. 0h 39' 31 : Christopher est allongé sur sont lit dans le bus. La neige est encore abondante. Et puis soudain, deux oiseaux se manifestent avec gaieté. La neige commence à fondre. A travers une fenêtre du bus, Christopher ouvre les yeux en écoutant la disparition goutte à goutte de l'hiver, il sourit à l'apparition salvatrice du printemps.
« L'état psychique apparaît comme dépendant de ce qui se passe au-dehors. » —
C. G. Jung, [1]