Plume - Historique des versions

Dimitri Dimitriadès le 19 février 2015 à 15:09

2015-02-19T15:09:34Z

← Version précédente		Version du 19 février 2015 à 17:09
Ligne 9 :		Ligne 9 :

	<table class="wikitable sortable">		<table class="wikitable sortable">
	<tr>		<tr>
	<th~~><strong~~>Titre~~</strong>~~</th>		<th>Titre</th>
	<th~~><em~~>Titre original~~</em>~~</th>		<th>Titre original</th>
	<th~~><strong~~>Réalisation~~</strong>~~</th>		<th>Réalisation</th>
	<th>Scénario</th>		<th>Scénario</th>
	<th~~><strong~~>Année~~</strong>~~</th>		<th>Année</th>
	<th>Pays</th>		<th>Pays</th>
	<th>Durée (min.)</th>		<th>Durée (min.)</th>
Ligne 41 :		Ligne 41 :
	<center>* * *</center>		<center>* * *</center>

			<span id="ancre_2m"> </span>

	==Autres titres de films==		==Autres titres de films==
Ligne 50 :		Ligne 51 :
	<tr>		<tr>
	<th>Titre</th>		<th>Titre</th>
	<th~~><em~~>Titre original~~</em>~~</th>		<th>Titre original</th>
	<th>Réalisation</th>		<th>Réalisation</th>
	<th>Scénario</th>		<th>Scénario</th>
Ligne 57 :		Ligne 58 :
	<th>Durée</th>		<th>Durée</th>
	</tr>		</tr>
			<tr>
			<td><span id="ancre_cha"> </span>''' Charley-Le-Borgne'''<br/>
			'''§. [[Charley-Le-Borgne#ancre_101\|Φω. 1]]'''</td>
			<td>'' [[Charley-Le-Borgne \|Charley-One-Eye]]''</td>
			<td>'''Chaffey Don'''</td>
			<td>Leonard Keith</td>
			<td>'''1974 '''</td>
			<td> USA</td>
			<td> 96</td>
			</tr>
	<tr>		<tr>
	<td><strong> Forest Gump</strong></td>		<td><strong> Forest Gump</strong></td>
Ligne 100 :		Ligne 111 :
	</tr>		</tr>
	<tr>		<tr>
	<td>'''Visiteur (Le) '''</td>		<td>'''Visiteur (Le) '''<br/>
			'''[[Visiteur (Le)#ancre_39p\| Φω.''' Plan 39 ]]'''</td>
	<td>''[[Visiteur (Le)\|Muukalainen]]''</td>		<td>''[[Visiteur (Le)\|Muukalainen]]''</td>
	<td><strong>Valkeapää Jukka-Pekka</strong></td>		<td><strong>Valkeapää Jukka-Pekka</strong></td>
Ligne 118 :		Ligne 130 :
	==Photogrammes extraits des films - Analyse et liens spécifiques des films==		==Photogrammes extraits des films - Analyse et liens spécifiques des films==

			<span id="ancre_3m1"> </span>

	===Nostalghia, d'Andreï Tarkovski===		===Nostalghia, d'Andreï Tarkovski===
Ligne 162 :		Ligne 175 :

	<center>* </center>		<center>* </center>

			<span id="ancre_3m1a"> </span>

	===="La Chambre sans fenêtre"====		===="La Chambre sans fenêtre"====
Ligne 195 :		Ligne 210 :

	<center>* </center>		<center>* </center>

			<span id="ancre_3m1b"> </span>

	====« L'église inondée » - Pré-figuration et trans-figuration : Le poème, la plume et l'ange : figures ascensionnelles====		====« L'église inondée » - Pré-figuration et trans-figuration : Le poème, la plume et l'ange : figures ascensionnelles====
Ligne 324 :		Ligne 341 :


	<center>~~* * *~~</center>		<center>[[#ancre_1\|▲ ▲ ▲]]</center>




	[[~~#ancre_1~~\|~~Haut~~ de ~~page~~]]		[[Accueil\|Accueil - Dictionnaire de la Cinémancie]]



			[[Thèse:Résumé\|Résumé de la cinémancie]]

	[[Thèse:Introduction\|Introduction à la cinémancie]]		[[Thèse:Introduction\|Introduction à la cinémancie]]


			*[[Dictionnaire:Liste des mots\|Liste des mots]]
			*[[Dictionnaire:Liste des films\|Liste des films]]
	[[Dictionnaire:Liste des mots\|Liste des mots]] - [[Dictionnaire:Liste des films\|Liste des films]] - [[Dictionnaire:Liste des réalisateurs\|Liste des réalisateurs]]		*[[Dictionnaire:Liste des réalisateurs\|Liste des réalisateurs]]
			*[[Dictionnaire:Liste des photogrammes\|Liste des photogrammes]]
			*[[Dictionnaire:Liste géo-chronologique\|Liste géo-chronologique]]

Dimitri Dimitriadès : /* « La Madone del Prato » Les titres des épisodes entre guillemets sont ceux du cinéaste. , les sentiers ou les voies de l’attente */

2013-03-22T13:37:27Z

« La Madone del Prato » Les titres des épisodes entre guillemets sont ceux du cinéaste. , les sentiers ou les voies de l’attente

← Version précédente		Version du 22 mars 2013 à 15:37
Ligne 138 :		Ligne 138 :



	<span id="ancre_10bp"></span> [[Fichier:oiseaup6.jpg\|300px\|thumb\|right\|alt='''Photogramme - Plume 2''' : ''[[Nostalghia]]'', '''Plan 10b'''. La sortie triomphante des oiseaux des "entrailles" de la Vierge.\|'''Photogramme - Plume 2''' : ''[[Nostalghia]]'', '''Plan 10b'''. La sortie triomphante des oiseaux des "entrailles" de la Vierge.]]

	<span id="ancre_14p"></span> [[Fichier:plumep3.jpg\|300px\|thumb\|right\|alt='''Photogramme - Plume 3''' : ''[[Nostalghia]]'', '''Plan 14'''. Les plumes (imperceptibles ici) viennent s'échouer sur la multitude de cierge. (L'autel ici, représente, comme nous allons le voir, l'humanité.)\|'''Photogramme - Plume 3''' : ''[[Nostalghia]]'', '''Plan 14'''. Les plumes (imperceptibles ici) viennent s'échouer sur la multitude de cierge. (L'autel ici, représente, comme nous allons le voir, l'humanité.)]]		<span id="ancre_14p"></span> [[Fichier:plumep3.jpg\|300px\|thumb\|right\|alt='''Photogramme - Plume 3''' : ''[[Nostalghia]]'', '''Plan 14'''. Les plumes (imperceptibles ici) viennent s'échouer sur la multitude de cierge. (L'autel ici, représente, comme nous allons le voir, l'humanité.)\|'''Photogramme - Plume 3''' : ''[[Nostalghia]]'', '''Plan 14'''. Les plumes (imperceptibles ici) viennent s'échouer sur la multitude de cierge. (L'autel ici, représente, comme nous allons le voir, l'humanité.)]]

Dimitri Dimitriadès le 17 février 2013 à 14:13

2013-02-17T14:13:10Z

← Version précédente		Version du 17 février 2013 à 16:13
Ligne 29 :		Ligne 29 :
	<tr>		<tr>
	<td><strong> Quatre Plumes Blanches (Les)</strong><br/>		<td><strong> Quatre Plumes Blanches (Les)</strong><br/>
	[[§.]] Dans ce film de guerre, la plume blanche représente la lâcheté.</td>		'''§.''' Dans ce film de guerre, la plume blanche représente la lâcheté.</td>
	<td> <em> The Four Feathers </em> </td>		<td> <em> The Four Feathers </em> </td>
	<td><strong>Korda Zoltan</strong></td>		<td><strong>Korda Zoltan</strong></td>

Dimitri Dimitriadès le 28 décembre 2012 à 19:04

2012-12-28T19:04:31Z

← Version précédente		Version du 28 décembre 2012 à 21:04
Ligne 29 :		Ligne 29 :
	<tr>		<tr>
	<td><strong> Quatre Plumes Blanches (Les)</strong><br/>		<td><strong> Quatre Plumes Blanches (Les)</strong><br/>
	§. Dans ce film de guerre, la plume blanche représente la lâcheté.</td>		[[§.]] Dans ce film de guerre, la plume blanche représente la lâcheté.</td>
	<td> <em> The Four Feathers </em> </td>		<td> <em> The Four Feathers </em> </td>
	<td><strong>Korda Zoltan</strong></td>		<td><strong>Korda Zoltan</strong></td>
Ligne 68 :		Ligne 68 :
	<tr>		<tr>
	<td>''' [[#Nostalghia, d'Andreï Tarkovski\|Nostalghia]] '''</td>		<td>''' [[#Nostalghia, d'Andreï Tarkovski\|Nostalghia]] '''</td>
	<td>~~(Voir détail :~~ ''[[Nostalghia \|Nostalghia]]'')</td>		<td>''[[Nostalghia \|Nostalghia]]''</td>
	<td> '''[[Tarkovski Andreï]]'''</td>		<td> '''[[Tarkovski Andreï]]'''</td>
	<td>Tarkovski A.<br />Guerra T.</td>		<td>Tarkovski A.<br />Guerra T.</td>
Ligne 75 :		Ligne 75 :
	<td>130</td>		<td>130</td>
	</tr>		</tr>
			<tr>
			<td>''' Ours (L’)''' <br/>
			'''§.''' L'ourson dans les plumes</td>
			<td>'' Bear (The)''</td>
			<td>''' Annaud Jean-Jacques'''</td>
			<td>Brach Gérard, adapté du livre Le Grizzly de Curwood James Oliver</td>
			<td>'''1988 '''</td>
			<td> France</td>
			<td> 92</td>
			</tr>
	<tr>		<tr>
	<td><strong>Viridiana</strong><br/>		<td><strong>Viridiana</strong><br/>
	§. La colombe déplumée <br/>		'''§.''' La colombe déplumée <br/>
	'''[[Colombe#ancre_140p\|Φω. Plans 140 - 159]]'''		'''[[Colombe#ancre_140p\|Φω. Plans 140 - 159]]'''
	</td>		</td>

Dimitri Dimitriadès le 12 août 2012 à 12:14

2012-08-12T12:14:45Z

Voir les modifications

Dimitri Dimitriadès : /* Autres titres de films */

2012-05-14T00:01:15Z

Autres titres de films

← Version précédente		Version du 14 mai 2012 à 02:01
Ligne 96 :		Ligne 96 :
	<tr>		<tr>
	<td>'''Visiteur (Le) '''</td>		<td>'''Visiteur (Le) '''</td>
	<td>Muukalainen</td>		<td>''[[Visiteur (Le)\|Muukalainen]]''</td>
	<td><strong>Valkeapää Jukka-Pekka</strong></td>		<td><strong>Valkeapää Jukka-Pekka</strong></td>
	<td>Forsström J.<br/>		<td>Forsström J.<br/>

Dimitri Dimitriadès : /* « La Madone del Prato » Les titres des épisodes entre guillemets sont ceux du cinéaste. , les sentiers ou les voies de l’attente */

2012-04-20T23:16:23Z

« La Madone del Prato » Les titres des épisodes entre guillemets sont ceux du cinéaste. , les sentiers ou les voies de l’attente

← Version précédente		Version du 21 avril 2012 à 01:16
Ligne 140 :		Ligne 140 :
	Ce plan semble constituer "l'image-clé" du film. Certains interprètes voient dans la plume un symbole du sacrifice. (…) "Car, sous toutes les latitudes, poules et poulets étaient sacrifiés aux dieux et les plumes, seules, restaient étalées autour de l'autel. Elles attestaient que le rite avait bien été accompli." <ref>'''Chevalier/Gherrbrant''', ''[[Thèse:Bibliographie#ancre_12\|op. cit.]]'',p. 768. </ref> "Image-clé", parce que tous les éléments significatifs du film s'y trouvent. D'abord, Eugenia, la Traductrice sert, si l'on ose dire, de "liaison de l'image". <ref>N'oublions pas que c'est elle qui conduisait la voiture, le Poète était du côté passager du véhicule. Voir aussi, '''François Ramasse''', ''[[Thèse:Bibliographie#ancre_12\|op. cit.]]'', pp. 122-123. </ref> Ensuite, c'est la traductrice qui va présenter Domenico "le Fou" au Poète. Le premier va se sacrifier en s'immolant par le feu. Le second accomplira le vœu du premier, celui du "Mystère de sainte Catherine", dans la piscine thermale. Enfin, elle assiste à la scène. Et, quelques secondes plus tard, à l'extérieur, au :		Ce plan semble constituer "l'image-clé" du film. Certains interprètes voient dans la plume un symbole du sacrifice. (…) "Car, sous toutes les latitudes, poules et poulets étaient sacrifiés aux dieux et les plumes, seules, restaient étalées autour de l'autel. Elles attestaient que le rite avait bien été accompli." <ref>'''Chevalier/Gherrbrant''', ''[[Thèse:Bibliographie#ancre_12\|op. cit.]]'',p. 768. </ref> "Image-clé", parce que tous les éléments significatifs du film s'y trouvent. D'abord, Eugenia, la Traductrice sert, si l'on ose dire, de "liaison de l'image". <ref>N'oublions pas que c'est elle qui conduisait la voiture, le Poète était du côté passager du véhicule. Voir aussi, '''François Ramasse''', ''[[Thèse:Bibliographie#ancre_12\|op. cit.]]'', pp. 122-123. </ref> Ensuite, c'est la traductrice qui va présenter Domenico "le Fou" au Poète. Le premier va se sacrifier en s'immolant par le feu. Le second accomplira le vœu du premier, celui du "Mystère de sainte Catherine", dans la piscine thermale. Enfin, elle assiste à la scène. Et, quelques secondes plus tard, à l'extérieur, au :

	''' <span id="ancre_17">Plan</span> 17 : ''' ''11' 57"'' : (2ème série d'images en flash-back, en noir et blanc.) le poète attend la Traductrice dehors, ne voulant plus admirer l'œuvre de Pierro della Francesca. (Cf. '''Photogramme – Plume 4.''')		''' <span id="ancre_17">Plan</span> 17 : ''' ''11' 57"'' : (2ème série d'images en flash-back, en noir et blanc.) Le poète attend la Traductrice dehors, ne voulant plus admirer l'œuvre de Pierro della Francesca. (Cf. '''Photogramme – Plume 4.''')

Dimitri Dimitriadès le 31 mars 2012 à 12:54

2012-03-31T12:54:04Z

Voir les modifications

Dimitri Dimitriadès : /* « L'église inondée » - Pré-figuration et trans-figuration : Le poème, la plume et l'ange : figures ascensionnelles */

2012-03-31T12:46:44Z

« L'église inondée » - Pré-figuration et trans-figuration : Le poème, la plume et l'ange : figures ascensionnelles

← Version précédente		Version du 31 mars 2012 à 14:46
Ligne 286 :		Ligne 286 :


	''' <span id="ancre_96">Plan</span> 96 :''' '' 1h 30' 28"'' : Retour à la position du Poète, celle du plan 92. Panoramique contraire gauche/droite. Les flammes du petit [[feu]] embrasent à présent un coin du livre de poésies. Nous sommes de nouveau en face d'une "[[combinaison]] parallèle" : l'histoire de "l'objet [[livre]]" touche à sa fin.		''' <span id="ancre_96">Plan</span> 96 :''' '' 1h 30' 28"'' : Retour à la position du Poète, celle du plan 92. Panoramique contraire gauche/droite. Les flammes du petit [[feu]] embrasent à présent un coin du livre de poésies. Nous sommes de nouveau en face d'une "[[Combinaison (sémantique)\|combinaison]] parallèle" : l'histoire de "l'objet [[livre]]" touche à sa fin.

	En résumé, cette "combinaison parallèle" est en fait une constante dans le cinéma d'Andreï Tarkovski. Les éléments proposent à présent la formule suivante : Enfant → Ange → [[Plume]] → Mère. Les éléments ne sont pas alignés, ils sont dispersés. Pourquoi ce désir de dispersion ? Il semble que c'est pour indiquer que "la vérité" n'est pas un élément saisissable immédiatement. Tarkovski cite Hermann Hesse dans "Le jeu des perles de verres" : (…) "La vérité se vit, elle ne s'enseigne pas ex cathedra. Prépare-toi à des luttes." <ref>'''Andreï Tarkovski''', ''Le Temps Scellé'', traduit du russe par Anne Kichilov et Charles H. de Brantes, Éditions de l'Étoile/Cahier du Cinéma, 1989, p. 83. </ref> Des luttes, nous en aurons deux : celle du Poète qui traversera la piscine de Sainte Catherine, lutte avec les éléments primordiaux ; celle du Fou, lutte avec le feu. Nous anticipons sur les derniers propos du long discours Fou, à Rome, avant son dernier "voyage incandescent" : "''Ça j'ai oublié ... Oh mère ! l'air est cette chose légère qui flotte autour de la tête et devient plus claire quand on rit.''" (Plan 109b.) Cette "chose légère" suggère "la [[plume]]". Mais il faut voir aussi dans la mère, la nature.		En résumé, cette "combinaison parallèle" est en fait une constante dans le cinéma d'Andreï Tarkovski. Les éléments proposent à présent la formule suivante : Enfant → Ange → [[Plume]] → Mère. Les éléments ne sont pas alignés, ils sont dispersés. Pourquoi ce désir de dispersion ? Il semble que c'est pour indiquer que "la vérité" n'est pas un élément saisissable immédiatement. Tarkovski cite Hermann Hesse dans "Le jeu des perles de verres" : (…) "La vérité se vit, elle ne s'enseigne pas ex cathedra. Prépare-toi à des luttes." <ref>'''Andreï Tarkovski''', ''Le Temps Scellé'', traduit du russe par Anne Kichilov et Charles H. de Brantes, Éditions de l'Étoile/Cahier du Cinéma, 1989, p. 83. </ref> Des luttes, nous en aurons deux : celle du Poète qui traversera la piscine de Sainte Catherine, lutte avec les éléments primordiaux ; celle du Fou, lutte avec le feu. Nous anticipons sur les derniers propos du long discours Fou, à Rome, avant son dernier "voyage incandescent" : "''Ça j'ai oublié ... Oh mère ! l'air est cette chose légère qui flotte autour de la tête et devient plus claire quand on rit.''" (Plan 109b.) Cette "chose légère" suggère "la [[plume]]". Mais il faut voir aussi dans la mère, la nature.

Dimitri Dimitriadès : /* « L'église inondée » - Pré-figuration et trans-figuration : Le poème, la plume et l'ange : figures ascensionnelles */

2012-03-31T12:40:04Z

« L'église inondée » - Pré-figuration et trans-figuration : Le poème, la plume et l'ange : figures ascensionnelles

← Version précédente		Version du 31 mars 2012 à 14:40
Ligne 247 :		Ligne 247 :
	Il reste encore "une combinaison", celle d'une "échelle graduelle" qui est suggérée par l'équation suivante : mère → plume → ange. Cette combinaison s'engage, comme le décrit Bachelard, dans une espèce "d'opération spirituelle". <ref>''Ibid''. p. 55. </ref> Dans ''Le Temps Scellé'' Tarkovski subsume l'être originel, la mère en plume, pour devenir dans ''[[Nostalghia]]'', un [[ange]]. Nous verrons qu'au plan 95, l'opération est encore plus étrange, et plus mystique, puisque le plan de la plume qui tombe est précédé par un dialogue entre "le Seigneur" et "une Sainte". Regardons de près comment s'effectuent les transitions de plan à plan à partir du poème jusqu'à la plume qui tombe. (Plans 83 – 95.)		Il reste encore "une combinaison", celle d'une "échelle graduelle" qui est suggérée par l'équation suivante : mère → plume → ange. Cette combinaison s'engage, comme le décrit Bachelard, dans une espèce "d'opération spirituelle". <ref>''Ibid''. p. 55. </ref> Dans ''Le Temps Scellé'' Tarkovski subsume l'être originel, la mère en plume, pour devenir dans ''[[Nostalghia]]'', un [[ange]]. Nous verrons qu'au plan 95, l'opération est encore plus étrange, et plus mystique, puisque le plan de la plume qui tombe est précédé par un dialogue entre "le Seigneur" et "une Sainte". Regardons de près comment s'effectuent les transitions de plan à plan à partir du poème jusqu'à la plume qui tombe. (Plans 83 – 95.)

	'''<span id="ancre_84">Plan</span> 84''' : ''1h 18' 30"'' : Intérieur de l'église inondée. D'un côté d'un mur en ruine [[apparaît]] une petite fille qui se cache aussitôt que le Poète entre dans l'église. (84a) Sous un autre angle, et d'un autre côté de l'église, la petite fille apparaît de nouveau. (84b)		'''<span id="ancre_84">Plan</span> 84''' : ''1h 18' 30"'' : Intérieur de l'église inondée. D'un côté d'un mur en ruine [[Apparition\|apparaît]] une petite fille qui se cache aussitôt que le Poète entre dans l'église. (84a) Sous un autre angle, et d'un autre côté de l'église, la petite fille apparaît de nouveau. (84b)

	'''<span id="ancre_85">Plan</span> 85''' : ''1h 19' 06"'' : Le Poète ne s'aperçoit pas de la présence de la petite fille. Il laisse tomber le livre. Il fait un petit [[feu]], il boit de la vodka. Il pose le gobelet près du feu, le gobelet vacille, il le retient à la dernière seconde. Soudain, il remarque la petite fille : (85b) " ''Que fais-tu ici, tu as peur.'' (Plan 86.)		'''<span id="ancre_85">Plan</span> 85''' : ''1h 19' 06"'' : Le Poète ne s'aperçoit pas de la présence de la petite fille. Il laisse tomber le livre. Il fait un petit [[feu]], il boit de la vodka. Il pose le gobelet près du feu, le gobelet vacille, il le retient à la dernière seconde. Soudain, il remarque la petite fille : (85b) " ''Que fais-tu ici, tu as peur.'' (Plan 86.)

Plume - Historique des versions

Dimitri Dimitriadès le 19 février 2015 à 15:09

Dimitri Dimitriadès : /* « La Madone del Prato » Les titres des épisodes entre guillemets sont ceux du cinéaste. , les sentiers ou les voies de l’attente */

Dimitri Dimitriadès le 17 février 2013 à 14:13

Dimitri Dimitriadès le 28 décembre 2012 à 19:04

Dimitri Dimitriadès le 12 août 2012 à 12:14

Dimitri Dimitriadès : /* Autres titres de films */

Dimitri Dimitriadès : /* « La Madone del Prato » Les titres des épisodes entre guillemets sont ceux du cinéaste. , les sentiers ou les voies de l’attente */

Dimitri Dimitriadès le 31 mars 2012 à 12:54

Dimitri Dimitriadès : /* « L'église inondée » - Pré-figuration et trans-figuration : Le poème, la plume et l'ange : figures ascensionnelles */

Dimitri Dimitriadès : /* « L'église inondée » - Pré-figuration et trans-figuration : Le poème, la plume et l'ange : figures ascensionnelles */

Dimitri Dimitriadès : /* « La Madone del Prato » Les titres des épisodes entre guillemets sont ceux du cinéaste. , les sentiers ou les voies de l’attente */

Dimitri Dimitriadès : /* Autres titres de films */

Dimitri Dimitriadès : /* « La Madone del Prato » Les titres des épisodes entre guillemets sont ceux du cinéaste. , les sentiers ou les voies de l’attente */

Dimitri Dimitriadès : /* « L'église inondée » - Pré-figuration et trans-figuration : Le poème, la plume et l'ange : figures ascensionnelles */

Dimitri Dimitriadès : /* « L'église inondée » - Pré-figuration et trans-figuration : Le poème, la plume et l'ange : figures ascensionnelles */