</table>
<center>* * *</center>
<span id="ancre_118"> </span>
===Chapitre 18 : Les nouvelles inquiétantes de Matthieu (pp. 114 - 115.)===
<table class="wikitable centre">
<tr>
<th> '''Résumé du livre'''</th>
<th> '''Correspondance du film''' </th>
<th> <strong> Nouveautés</strong></th>
</tr>
<tr>
<td>
* Le narrateur raconte les nouvelles étranges :
1. Il reçoit un coup de téléphone du maire de Maegendorf qui protestait à la suite de l’intrusion de M. dans les locaux de l’école, où il s’était approprié un dessin de Gritli ;<br/>
2. M. franchement ivre, traite son ex-subordonné, Henzi, d’assassin légal ;<br/>
3. Chose plus surprenante encore, M. s’était mis à fumer. Des parisiennes ;<br/>
4. Craignant pour M. une dépression nerveuse, le narrateur passe un coup de téléphone au psychiatre des expertises officielles. Il fut étonné d’entendre que M. lui avait demandé un rendez-vous pour l’après-midi même ! </td>
<td>
* Jerry ira chercher le dessin durant la nuit, c’est la raison d’être de la torche électrique.
* Les points 3 et 4 sont réunis dans un seul chapitre : '''[[#ancre_326|Ch. 26.]]'''
</td>
<td> </td>
</tr>
</table>
<center>* * *</center>
<span id="ancre_113"> </span>
===Chapitre 19 : A la maison de santé (pp. 116 - 120.)===
<table class="wikitable centre">
<tr>
<th> '''Résumé du livre'''</th>
<th> '''Correspondance du film''' </th>
<th> <strong> Nouveautés</strong></th>
</tr>
<tr>
<td>
* L’auteur consacre un chapitre sur l’ambiance générale de la maison de santé (une clinique psychiatrique), avant la rencontre avec le psychiatre, le docteur Locher.
</td>
<td>
* Dans le roman nous aurons droit à trois chapitres sur la rencontre avec le psychiatre, dans le film, un seul : '''[[#ancre_326|Ch. 26.]]''' </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
* A un moment, M. perçut un long gémissement craintif, la lamentation d’une voix aiguë qui répétait, répétait sans discontinuer le même mot, sur le même ton de supplication.</td>
<td>
* C’est la première image du film. '''[[#ancre_301|Ch. 1.]]'''
</td>
<td> </td>
</tr>
</table>